*************************************************************

133. 2017.02.06 Klasa 1a ze SP18 Ciężkowice

134. 2017.02.06 Klasa 2a ze SP18 Ciężkowice

135. 2017.02.06 Klasa 2b ze SP18 Ciężkowice

136. 2017.02.06 Klasa 2c ze SP18 Ciężkowice

137. 2017.02.06 Klasa 2d ze SP18 Ciężkowice

138. 2017.02.06 Klasa 3a ze SP18 Ciężkowice

139. 2017.02.06 Klasa 3b ze SP18 Ciężkowice

140. 2017.02.06 Klasa 3c ze SP18 Ciężkowice

141. 2017.02.06 Klasa 3d ze SP18 Ciężkowice

142. 2017.03.15 Klasa 2a ze SP9 Góra Piachu

143. 2017.03.15 Klasa 2b ze SP9 Góra Piachu

144. 2017.03.15 Klasa 3a ze SP9 Góra Piachu

145. 2017.03.15 Klasa 3b ze SP9 Góra Piachu

146. 2017.03.15 Grupa przedszkolna1 ze SP9 Góra Piachu

147. 2017.03.15 Grupa przedszkolna2 ze SP9 Góra Piachu

148. 2017.03.17 Klasa 2c ze SP7 MBP(językowe:a,n,j,w,r)

149. 2017.03.17 Klasa 2f ze SP7 MBP(językowe:a,n,j,w,r)

150. 2017.03.24 Klasa 1a ze SP10 Szczakowa

151. 2017.03.24 Klasa 2a ze SP10 Szczakowa

152. 2017.03.24 Klasa 2b ze SP10 Szczakowa

153. 2017.03.24 Klasa 2c ze SP10 Szczakowa

154. 2017.03.24 Klasa 3a ze SP10 Szczakowa

155. 2017.03.24 Klasa 3b ze SP10 Szczakowa

156. 2017.03.24 Klasa 3c ze SP10 Szczakowa

157. 2017.03.24 Klasa 3d ze SP10 Szczakowa

158. 2017.04.05 Klasa  ze SP nr 14 Jaworzno

159. 2017.04.07  SP nr 22 Jaworzno

160. 2017.05.22 SP nr 7 Jaworzno

161. 2017.11.16 SP nr 3 Jaworzno

162. 2017.11.24 SP 15 Jaworzno

****************************************************

Niech magiczna noc wigilijnego wieczoru przyniesie

Wam spokój i radość.

Niech każda chwila świąt Bożego Narodzenia

żyje własnym pięknem,

a Nowy Rok 2018

 obdaruje Was pomyślnością

i szczęściem.

Najpiękniejszych świąt Bożego Narodzenia,

niech spełniają się wszystkie Wasze marzenia.

życzy Krystyna Sokół mama Ani

******************************************************************************************

ŻYCZLIWOŚĆ NA CO DZIEŃ

               Już od 44 lat na świecie dzień 21 listopada obchodzony jest jako Światowy Dzień Życzliwości i Pozdrowień, dzień dobrych uczynków i pozytywnych emocji.
               Oryginalna nazwa święta brzmi Hallo World Day i symbolizuje cel tego dnia, czyli mówienie „hallo” (cześć) do przynajmniej dziesięciu osób dziennie. Tak było kiedyś. Z czasem święto stało się dniem służącym promowaniu idei pokoju na całym świecie, poprzez okazywanie innym ludziom życzliwości, serdeczności i przekazywanie pozdrowień.

               Obecnie Dzień Życzliwości i Pozdrowień obchodzony jest w ponad 180 krajach. W Polsce święto jest mało znane. Dopiero w 2006 roku miasto Wrocław zorganizowało po raz pierwszy celebrowanie tego dnia pod nazwą „Znajdź się wśród życzliwych”. W Jaworznie już od pewnego czasu w szkołach, przedszkolach i świetlicach to święto już na stałe wpisało się do kalendarza stałych imprez.

               Z tej też okazji 21 listopada 2017r w Miejskiej Bibliotece Publicznej dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 1 spotkały się z panią Krystyną Sokół, która również z okazji obchodów Dnia Życzliwości zawitała do Szkoły Podstawowej nr 3 i nr 15. Opowiedziała dzieciom o swojej córce bajkopisarce - Ani Sokół  i jej twórczości, która swoimi bajkami i historyjkami, jak i felietonami całym sercem wpisuje się w obchody tego święta. Dzieci zapoznały się z bajkami: „Mali przyjaciele”, „Ile stopni ma ciepły uśmiech” i „Grzeczny jak auto pełne oleju”. Wspólnie omówiły treść bajek i ich symbolikę. Żywo zareagowały na przykłady porównania różnych sytuacji dobrego i złego zachowania. Same podawały sposoby jak okazać innym życzliwość. Bo przecież „Być dobrym  to umieć się zatrzymać, ofiarowywać swój czas, pozwolić odczuć ciepło. Obdarzyć życzliwym spojrzeniem, radosnym uśmiechem i sprawiać, by SERCE drugiego człowieka otwierało się jak kwiat w promieniach  słońca.” Dzieci doskonale wiedziały, że życzliwym trzeba być  codziennie, a nie tylko od święta. Same doszły do wniosku: żeby  włączyć się do obchodów tego święto - wystarczy tylko się uśmiechnąć do drugiej osoby. Nic więcej.

               Do obchodów  Światowego Dnia Życzliwości i Pozdrowień dołączył Jaworznicki Uniwersytet trzeciego Wieku podczas spotkania w bibliotece poświęconemu Dniu Seniora. Były wiersze, piosenki, piękne słowa popierające potrzebę świętowania tych dni.

Na zakończenie spotkania  pani Krystyna Sokół przeczytała fragmenty  felietonu  Anny Sokół "Znajdź się wśród życzliwych……….."

               „Wzajemna życzliwość, grzeczność, uprzejmość, serdeczność – są jak piękne kwiaty na kobiercu ludzkiego życia. Warto więc pieczołowicie pielęgnować i szanować to piękno.”

            ” Uśmiech, serdeczność i wzajemne ciepło są dobre na wszystko. Człowiek życzliwy zawsze znajduje pomocników i sprzymierzeńców, łatwiej pokonuje wszelkie przeszkody i nawiązuje kontakty. Życzliwość ma tak niezwykłą moc, że wytwarza miłą atmosferę i daje wiele radości, zacieśnia więzy między ludźmi i daje możliwość partnerskiej współpracy. Życzliwość umożliwia rozwiązywanie konfliktów, integruje zespół oraz pomaga w realizacji wielu czynności i zadań. Istotne jest także to, że aby uzyskać pomoc i sympatię, trzeba samemu dać coś z siebie innym.”

********************************************

WITAM WSZYSTKICH PRZYJACIÓŁ I SYMPATYKÓW "KLUBU PRZYJACIÓŁ KSIĄŻEK ANI SOKÓŁ".

MAM PROŚBĘ. PRZYGOTOWYWUJĘ DO DRUKU NOWĄ WERSJĘ BAJEK ANI: BAJKI BĘDĄ PRZETŁUMACZONE NA INNE JĘZYKI NIŻ POPRZEDNIA WERSJA. MAM JUŻ TŁUMACZENIE NA GRECKI, CHIŃSKI, CHORWACKI, MACEDOŃSKI, ALBAŃSKI, RUMUŃSKI. INTERESUJĄ MNIE TŁUMACZENIA NA JESZCZE INNE JĘZYKI. MOŻE KTOŚ POMOŻE I MA ZNAJOMYCH W POLSCE LUB POZA NIĄ, KTÓRZY PODJĘLIBY SIĘ TAKIEGO ZADANIA I PRZETŁUMACZYLI JEDNĄ BAJKĘ NA INNY JĘZYK NIŻ JUŻ MAM. PROSZĘ O KONTAKT NA FB LUB MAIL sokol_krystyna@o2.pl.

Z GÓRY DZIĘKUJĘ ZA POMOC I SERDECZNIE WSZYSTKICH POZDRAWIAM.

******************************************

„Jaworzno dla Polonii”

          Z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą 5 maja 2017 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Jaworznie odbyło się bardzo ciekawe spotkanie pt.”Jaworzno dla Polonii”.

          Spotkanie zaczęło się od krótkiej prezentacji o Polakach mieszkających za granicą. Pani Ola Bzowska z biblioteki przedstawiła wszystkim obecnym historię powstania tego święta, jego ważność dla osób mieszkających poza Polską, bo przecież to święto zostało ustanowione właśnie w dowód uznania wielowiekowego dorobku i wkładu Polonii i Polaków za granicą w odzyskanie przez Polskę niepodległości, wierność i przywiązanie do polskości oraz pomoc naszemu Krajowi w najtrudniejszych momentach.

          Jednym z elementów zachowania i kultywowania polskości jest dbałość o nasz język polski. W innych państwach organizowana jest nauka i doskonalenie języka polskiego dla dzieci, kursy językowe, konkursy, odczyty. W ten klimat wspaniale wpisują się książeczki Anny Sokół, które poprzez znajomych i młodzież, która przyjechała do Polski na ŚDM w 2016r., trafiły do naszej Polonii i innych zakątków na ziemi. Tam mają za zadanie dbałość o nasz język, ale także mogą służyć do nauki języka polskiego przez obcokrajowców.

          W Polsce bajki Ani zachęcają dzieci do nauki języków obcych, a także upowszechniają wśród dzieci czytanie książek.

          Na spotkaniu dzieci mogły wysłuchać fragmentów bajek w języku rosyjskim, japońskim, angielskim, włoskim, francuskim i niemieckim. Bajki najmłodszym czytali zaproszeni goście: Larysa Kowalczyk, Hanna Kuciel. Agnieszka Adamin, Małgorzata Nieużyła, Marta Melsztyńska, Katarzyna Obtułowicz. Dodatkowo pani Krystyna przygotowała bajki w języku czeskim, słowackim, ukraińskim, hiszpańskim i tureckim.

Rodzice zmarłej sześć lat temu córki Ani cały czas realizują projekt, by wydać bajki Ani w różnych językach obcych.

          Po bajkach była wspólna zabawa w wymyślanie miast i państw na wylosowaną literkę, był konkurs na znajomość flag państw, była wspólna nauka „czarodziejskich” słów w różnych językach i sprawdzenie znajomości słówek do przedstawionych ilustracji. Były też i nagrody: cukierki, ciasteczka, książki Ani i gadżety ufundowane przez Politechnikę Częstochowską.

          Najmłodsi Jaworznianie uwielbiają bajki Ani, ponieważ pobudzają one wyobraźnię, uczą empatii, dziecięcego savoir vivre…  i mają też walor edukacyjny. Zapraszają także dzieci z jaworznickich szkół do wspólnego głośnego czytania bajek w szkołach.

          Wszystkim obecnym na spotkaniu bardzo spodobał się pomysł nauki języków poprzez bajki. Książeczki w wersji polsko-angielskiej, polsko-niemieckiej, polsko-francuskiej i polsko-wielojęzycznej dostępne są w Bibliotece Miejskiej oraz w bibliotekach szkolnych.

 

***********************************************************

http://www.jaw.pl/2017/04/bajki-ani-sokol-zdobywaja-nowych-fanow/

Ania zdobywa nowych fanów !

          Bajki Ani zdobyły serca kolejnych dzieci w Jaworznie. Rodzice Ani tym razem zawitali do SP10 w Szczakowej, do SP14 na Borach i do SP22 w Jeleniu.

          Mama Ani, Krystyna Sokół razem z paniami: Urszulą Likus, Bożeną Galon i Sylwią Obacz  zorganizowały dla dzieci z młodszych klas szkolnych spotkania poświęcone twórczości naszej jaworznickiej bajkopisarki Ani Sokół.

          Dzieci wysłuchały bajek: „Grzeczny jak auto pełne oleju”, „Ile Celsjusza ma ciepły uśmiech?” i „Mali przyjaciele”. Żywo zareagowały na problemy poruszane w bajkach. Umiały podać prawidłowe przykłady z własnego życia czy też sytuacje spotykane w szkołach obrazujące te problemy. Razem z p.Krystyną omówiły prawidłowe zachowania na konkretnych przykładach opisanych w bajkach. Bo przecież lepiej zaprzyjaźnić się z kimś niż złościć się na innych i wyrządzać im krzywdę. Dzieci z każdej szkoły wspaniale poradziły sobie z wyliczeniem „czarodziejskich” słówek i chwaliły się sposobami ich używania.

          Dzieci  interesowały się, dlaczego bajki Ani są przetłumaczone na tyle języków świata ( wspólnie z mamą Ani wynajdowały powody nauki języków obcych min. ŚDM) i czy będą bajki Ani jeszcze w innych językach np.po chińsku, grecku czy chorwacku. P.Krystyna już zapowiedziała powstanie nowej wersji bajek Ani, jak tylko znajdą się tłumacze bajek na inne języki.

          W drugiej części spotkań dzieci obejrzały prezentację o Ani, jakie miała pasje i zainteresowania, jaka była jako uczennica w szkole podstawowej.

          Na zakończenie dzieci otrzymały dyplomy i zostały pasowane na Ambasadorów Bajek Ani. Obiecały czytać książki Ani i opowiadać o Ani swoim rodzicom czy dziadkom.

          Dzieci otrzymały też słodki poczęstunek i upominki  ufundowane przez Politechnikę Częstochowską.

          Na pewno na długo zapamiętają spotkanie z mamą Ani. Uczennica z SP nr 14 – Zosia - powiedziała, że będzie wzorować się na Ani, bo takiej dziewczynki w życiu jeszcze nie spotkała, która by tak dobrze się uczyła i jeszcze robiła takie fajne „cudeńka z papieru”, które można wykorzystać na prezenty przy okazji np.Świąt Wielkanocnych.

****************************************************************************

Dziecięcy savoir-vivre w różnych językach świata

jako wkład Jaworzna w Międzynarodowy Dzień Pokoju na Świecie

 

     W piątek 17 marca 2017 dzieci z klasy II c i II f ze Szkoły Podstawowej nr 7 z Oddziałami Integracyjnymi z wychowawczyniami: Martą Matusik, Ewą Dziubek, Dorotą Bachowską-Bąk uczestniczyły w bardzo ciekawym spotkaniu w Bibliotece Miejskiej w Jaworznie.

     Wcześniej, na zajęciach w szkole, poznały postać Ani Sokół, zmarłej absolwentki tej szkoły. Były bardzo zafascynowane jej osobą - tym, że Ania uczęszczała do ich szkoły, że siedziała w tych samych ławkach, co one, że dyplomy Ani za różne osiągnięcia wiszą na korytarzach i salach szkolnych, że Ania wspaniale uczyła się i reprezentowała szkołę na wielu konkursach miejskich i wojewódzkich i dlatego z wielką niecierpliwością oczekiwały na spotkanie z mamą Ani, panią Krystyną Sokół.

     Wizyta na spotkaniu  miała na celu nie tylko zapoznanie dzieci z twórczością pisarki (niedawno był Międzynarodowy Dzień Pisarzy na Świecie), ale również przypomnienie podstawowych zasad kulturalnego zachowania tzw. dziecięcego savior-vivre oraz zachęcenie do nauki języków obcych. Pani Krystyna na początku przybliżyła te cele. Podkreśliła, jak ważna jest nauka języków obcych. W obliczu otwarcia się Polski na cały świat, łatwość podróżowania i uprawniania turystyki, wizyty rodzin i znajomych zza zagranicy i nasze wizyty u nich wymusza na nas potrzebę nauki innych języków, ale i my Polacy musimy dbać o nasz język i uczyć innych „czarodziejskich” słówek po polsku. Dzieci, przy pomocy zaproszonych gości, wspaniale poradziły sobie w nauce tych słówek po angielsku, niemiecku, japońsku, rosyjsku i włosku.
     W dalszej części dzieci usłyszały fragmenty bajek: „ Sprawiedliwa mama” przeczytany w j.włoskim  przez p.Martę Melsztyńską i w j.angielskim przez p.Kasię Jochymek, „Samochodzik Edzio” przeczytany w j.japońskim  przez p.Agnieszkę Adamin, „Zegarmistrz i czas” przeczytany w j.rosyjskim i niemieckim przez panią Hannę Kuciel. Było to dla dzieci zupełnie nowe doświadczenie. Zafascynowane wsłuchiwały się w brzmienie bajek Ani w innych językach niż polski. Dowiedziały się od p.Krystyny, że książki Ani trafiły do młodych ludzi, którzy byli w Jaworznie na ŚDM. Poprzez znajomych trafiły też do rąk dzieci na całym świecie. Poprzez swoje przesłanie książki Ani wspaniale wpisują się jako jaworznicki wkład do budowania pokoju na świecie (w marcu obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Pokoju na Świecie).

     Była także chwila na słodki poczęstunek.

     Następnie pani Krystyna przeczytała w całości bajkę „ Grzeczny jak auto pełne oleju”. Wspólnie z dziećmi omówiła pomysł Ani, by grzeczność przyrównać do oleju w samochodzie. Dzieci na przykładach przedstawiły sposoby stosowania dziecięcego savoir-vivre w klasie i w szkole.

     Na końcu przyszedł czas na zapoznanie z historią życia Ani. Wszyscy z zainteresowaniem wysłuchali opowieści i zobaczyli zdjęcia z dzieciństwa i młodości Ani. O tym jakie to wywarło na nich wrażenie niech świadczą słowa jednej z mam uczennicy, która napisała na drugi dzień: „córka o niczym innym od wczoraj nie mówi jak o wizycie w bibliotece.  Jest zafascynowana Mamą Ani, książką oraz samą Anią. Wczoraj przeczytała całą książkę samodzielnie od deski do deski, a pierwsze słowa po przebudzeniu były oczywiście o Ani”.

     Dziękujemy Dyrekcji Miejskiej Biblioteki i pani Krystynie za pomysł zorganizowania i za zaproszenie dzieci z SP nr 7 do biblioteki na tak bardzo interesujące wydarzenie. Myślę, że Ania zdobyła sobie kilkunastu wiernych fanów.

Marta Matusik

*******************************************************

Zostań Ambasadorem Bajek Ani.

„Ania bajki pisze” w Szkole Podstawowej nr 9.

     15 marca 2017r SP nr 9  w dzielnicy Góra Piachu gościła wyjątkowego gościa - panią K r y s t y n ę  S o k ó ł, która pełni piękną i wzruszającą rolę ambasadora literatury swojej zmarłej córki - A n i  S o k ó ł. 

  Uczniowie mogli poznać Anię jako swoją równolatkę, kiedy uczęszczała do SP nr 7 w Jaworznie, jej szkolne sukcesy, osiągnięcia oraz pierwsze próby literackie. Wszystkie wspomnienia pani Krystyna zebrała i zaprezentowała dzieciom w formie ciekawej, niezwykle kolorowej prezentacji multimedialnej, opatrzonej w zdjęcia Ani.

Ania, co jej mama wielokrotnie podkreślała, bardzo lubiła się uczyć się, dużo czasu spędzała w bibliotece, wybierając dla siebie interesujące ją książki, brała udział w licznych konkursach, w których zdobywała wyróżnienia i wysokie lokaty. Sukcesy odnosiła także na płaszczyźnie sportowej.

   Dzieciom ogromnie podobała się niespodzianka, jaką przygotowała dla nich pani Krystyna. Pośród licznych slajdów znalazły się w prezentacji i takie, które przedstawiały różne maleńkie papierowe cuda, które własnoręcznie robiła Ania. Pani Krystyna pokazała uczniom jak można zrobić szablon koszyczka, aniołka czy kwiatuszka i obdarować nim swoje koleżanki lub mamy.

   Kolejnym punktem spotkania była prezentacja książki, którą rodzice wydali już po śmierci Ani. "A n i a  b a j k i  p i s z e"  to zbiór 14 bajeczek, które powstały z myślą o dzieciach, a dzięki zawartym w nich morałom,  jak pisała sama autorka, mają one "pomóc najmłodszym w zrozumieniu dorosłego świata".

    Uczniowie poznali bajeczkę pt."G r z e c z n y  j a k  a u t o  p e ł n e  o l e j u", w której Oskar, bohater bajki, dowiedział się co wspólnego mają ze sobą grzeczność i olej w silniku samochodowym.

Był słodki poczęstunek, były pamiątkowe zakładki, pamiątkowy dyplom.

Dodatkową niespodzianką było wysłuchanie fragmentu bajki w języku rosyjskim. Pani Halina  Zięba ze szkolnej biblioteki przeczytała część bajki o zegarze. Dzieci wysłuchały z ciekawością tej formy przekazu bajki i obiecały na lekcji z języka angielskiego przeczytanie podobnego fragmentu po angielsku. Pani Krystyna wytłumaczyła dzieciom potrzebę nauki języków obcych. Dzieci same podawały przykłady, gdzie można mówić lub słyszeć inne języki świata.

Dzieci ze szkoły jak i z grup przedszkolnych obiecały, że będą pamiętać o Ani Sokół, że będą czytać jej bajeczki, że wypełnią przesłanie bajek i będą używać „czarodziejskich” słów.

Pięknie podziękowały pani Krystynie Sokół – mamie Ani -za  wzruszające spotkanie.

Krystyna Sokół, Halina Zięba

********************************************************************

​„Społeczny savoir vivre…”  w Szkole Podstawowej nr 18 w Ciężkowicach

 

    W dniach 6.02 oraz 8.02.2017r w ramach projektu czytelniczego "Zostań Ambasadorem książek Ani Sokół - czytamy po angielsku, niemiecku i francusku" połączonego z projektem „Społeczny savoir vivre…”   uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 18 w Jaworznie Ciężkowicach mieli zaszczyt gościć Panią Krystynę Sokół – mamę Anny Sokół, zmarłej 6 lat temu pisarki powieści przygodowych i bajek dla dzieci. Pani Krystyna w SP 18 spotkała się ze wszystkimi uczniami z klas I-III.

     Na spotkaniu dzieci mogły poznać sylwetkę zmarłej Ani, jej pasje i zainteresowania. Mama Ani z wielkim przejęciem i zaangażowaniem opowiadała o swojej córce i zachęcała uczniów do pokonywania własnych słabości i nieśmiałości - tak aby realizowali wszystkie swoje pasje i marzenia. Zachęcała do aktywnego życia w szkole i poza nią, do pokazywania się „w świecie” poprzez udział w różnego rodzaju konkurach organizowanych na szczeblu zarówno szkoły jak i wykraczających poza jej mury.

     Zajęcia z Szanownym Gościem miały również charakter spotkania autorskiego z elementami biblioterapii - uczniowie wraz z wychowawcami klas mogli zapoznać się z twórczością zmarłej pisarki. Wysłuchali bajek, które Anna Sokół napisała, by dzieci mogły zrozumieć świat dorosłych ludzi, funkcjonować w nim i poznać prawa rządzące w „dorosłym” życiu. Niespodzianką dla dzieci było wysłuchanie fragmentów kilku bajek po angielsku - dzięki zaangażowaniu się w projekt aktywu bibliotecznego: uczennic z klasy 6a (Zosi Jelonek, Martyny Patyk oraz Soni Gańskiej). 

     Uczniowie z zaciekawieniem wsłuchali się w słowa i przesłanie jakie niosły ze sobą przeczytane treści. Z chęcią brali aktywny udział w rozmowach na temat dobrego zachowania, grzeczności i serdeczności - czyli wartości uniwersalnych potrzebnych każdemu człowiekowi, który chce być człowiekiem dobrym i szanowanym przez innych.

Justyna Gnyp - organizator i koordynator projektu w SP 18

********************************************************************************

Witam Wszystkich Przyjaciół i Sympatyków KLUBU PRZYJACIÓŁ KSIĄŻEK ANI SOKÓŁ.

Najserdeczniejsze życzenia w Nowym Roku 2017r.

W tym półroczu mamy w planie odwiedzić dzieci z SP18,SP9, SP10, SP22.

​

​

​

​

​